ျမန္မာျပည္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို တုန္႔ျပန္တဲ့ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ေျပာင္းလဲမွဳ ျပဳလုပ္ရန္ အေမရိကန္ေတြဘက္က ျပင္ဆင္ေန
20120404 US State Department Spokesperson

အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ (http://video.state.gov/en/video/1545502877001)

၂၀၁၂ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေအာင္ႏိုင္ျခင္းနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲသင့္တာေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတာကို တုန္႔ျပန္ဖို႔အတြက္ အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႔ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ေျပာင္းလဲမွဳေတြ ျပဳလုပ္ရန္ ျပင္ဆင္ေနေၾကာင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ ဗစ္တိုးရီးယား ႏူလန္း (Victoria Nuland) က ၂၀၁၂ ဧၿပီ ၃ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္တဲ့ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ေန႔စဥ္သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ ထို ေျပာၾကားမွဳမ်ားဟာ ဧၿပီ ၁ ရက္ေန႔က အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟယ္လာရီ ကလင္တန္ ေျပာဆိုခဲ့တဲ့ စကားမ်ားရဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲ ေျပာဆိုခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟယ္လာရီကလင္တန္ဟာ ဧၿပီ ၁ ရက္ေန႔က တူရကီႏိုင္ငံ၊ အစၥတန္ဘူးလ္ၿမိဳ႕တြင္ ျမန္မာၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး “ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အနည္းငယ္ ေျပာၾကားလိုေၾကာင္း၊ ဒီကေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲကို စိတ္၀င္တစား ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း၊ ရလဒ္ ထြက္ေပၚလာျခင္း မရွိေသးေပမယ့္ အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႔ (အမ်ားစုက ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္) ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါ၀င္ခဲ့ၾကတဲ့ ျပည္သူေတြအတြက္ ၀မ္းသာဂုဏ္ယူမိေၾကာင္း“ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။ ထိုအခ်ိန္က ဟယ္လာရီကလင္တန္ဟာ အစၥတန္ဘူးလ္မွာ ဆီးရီးယားအေရးကိစၥအတြက္ ေဆြးေႏြးဖို႔ ေရာက္ရွိေနျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

သူတို႔ရဲ့ လြတ္လပ္ခြင့္မ်ား ေတာင္းဆိုမွဳတဲ့ ဆီးရီးယားျပည္သူမ်ားအား ဆီးရီးယားႏိုင္ငံ အာဏာရွင္ အစိုးရက အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းရာမွ စတင္ၿပီး ဆီးရီးယား တႏိုင္ငံလံုးမွာ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေနတာ တႏွစ္ခန္႔ၾကာေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ လြတ္လပ္ခြင့္ ေတာင္းဆိုတဲ့ျပည္သူမ်ားကို ဆီးရီးယားအစိုးရက စစ္တပ္အင္အားသံုး ေျခမွဳန္းရာ ၿမိဳ႕ႀကီးအေတာ္မ်ားမ်ား တစစီ ပ်က္စီးကုန္ၿပီး လူငယ္လူရြယ္ အမ်ိဳးသားမွန္သမွ်ကို စစ္တပ္က ပစ္ခတ္၊ ဖမ္းဆီး၊ သတ္ျဖတ္တဲ့အထိ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ျပည္သူမ်ားကလည္း ရရာလက္နက္နဲ႔ အာဏာရွင္ကို ျပန္လည္ တုန္႔ျပန္ရာကေန တျပည္လံုး ပ်က္စီးကာ တႏိုင္ငံလံုး အတိဒုုကၡ ေရာက္ေနၾကပါတယ္။

ထိုသို႔ ဆိုးဆိုးရြားရြား ပ်က္စီး ယိုယြင္းေနတဲ့ ဆီးရီးယားအေရးနဲ႔ ျမန္မာျပည္အေရးကို ႏွဳိင္းယွဥ္ ေျပာသြားရာမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက “အခုလမ်ားအတြင္း တိုးတက္မွဳမ်ားကေန ဘာေတြ ျဖစ္လာမယ္ဆိုတာ သိႏိုင္ဖို႔ ေစာေနေသးေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္သူေတြ ဘာေတြ ႀကံဳေတြ႕ရမလဲဆိုတာ အမခံခ်က္ မရွိေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ ျပည္သူေတြကို လြတ္လပ္ခြင့္ မေပးဘဲ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ကိုယ္ ဖ်က္ဆီးတဲ့ ဆီးရီးယားအာဏာရွင္ေတြကို တုန္႔ျပန္ဖို႔ တေနကုန္ ႀကိဳးပမ္းၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ အမွတ္တရ ဂုဏ္ျပဳစရာကေတာ့ အဆိုးရြားဆံုး စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ ေျပာင္းလဲႏိုင္ခဲ့သလို အဆိုးရြားဆံုး တံခါးပိတ္ထားတဲ့ လူမွဳအဖြဲ႕အစည္းတခုဟာလည္း တံခါးေတြ ဖြင့္လာႏိုင္ၿပီဆိုတာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ဟာ ဆီးရီးယားျပည္သူေတြအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျဖစ္သလို (ဘုရားသခင္က ေပးအပ္ထားတဲ့) ၿငိမ္းခ်မ္းျခင္း၊ လြတ္လပ္ျခင္း၊ တရားမွ်တျခင္းနဲ႔ အသက္ရွင္ရပ္တည္မွဳ လိုအပ္တဲ့ လူသားတိုင္းအတြက္ အားတက္စရာျဖစ္ေၾကာင္း“ ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္တာ၀န္ရွိသူေတြဟာ ျမန္မာျပည္ေျပာင္းလဲမွဳကို ကမၻာက အတုယူစရာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမွဳႀကီးတခုအေနနဲ႔ စံနမူနာထား ေျပာဆိုေနေသာ္လည္းပဲ တတယ္ေတာ့ ျဖစ္စဥ္တိုင္းကို အေသးစိတ္ အခ်ိန္ျပည့္ ေစာင့္ၾကည့္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သာမာန္ ယူဆၾကသလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာစကား၊ ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ့ ေျပာစကားကို အေမရိကန္ေတြ ယံုၾကည္ေနတာ မဟုတ္ဘဲ ေျပာင္းလဲမွဳျဖစ္စဥ္တိုင္းကို အေသးစိတ္ ေဒါင့္စံုက ေလ့လာေနၿပီး ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ တကယ္ ထိေရာက္တဲ့ ကူညီမွဳမ်ားကို ေျပာင္းလဲမွဳ လုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြျဖစ္ေအာင္ အကူအညီေတြ ေပးသြားဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ ေမးစရာရွိတာက (ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ေတြ ၀ါဒမွိဳင္းတိုက္ထားသလို) အေမရိကန္နယ္ခ်ဲ႕ေတြက ျမန္မာျပည္က သယံဇာတေတြကို ဂုတ္ေသြးစုတ္လိုလို႔ အကူအညီေပးတာလားဆိုတဲ့ ေမးခြန္းျဖစ္ၿပီး ထိုသို႔ ယူဆပါက တက္တက္စင္ေအာင္ လြဲမွားသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ဟာ သယံဇာတ ေပါၾကြယ္၀တဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ေတြ ေရာင္းစားထားတာနဲ႔ တရုပ္အစိုးရက အႏိုင္က်င့္ရယူထားတာေတြနဲ႔တင္ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ့ဘ၀ဟာ စုတ္ျပတ္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ အေမရိကန္ရဲ့ စိတ္၀င္စားမွဳက ျမန္မာျပည္ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းေရးပါ ပဲ။ ကမၻာ့ စီးပြားေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနေတြ ေျပာင္းလဲလာတာနဲ႔အမွ် ျမန္မာႏိုင္ငံလို အိႏၵိယ၊ တရုပ္နဲ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားၾကားက ႏိုင္ငံတခု မၿငိမ္သက္ျခင္းဟာ ေဒသတြင္း မၿငိမ္သက္မွဳကို ျဖစ္ေပၚေစတဲ့အတြက္ ျမန္မာျပည္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းဖို႔ အေရးႀကီးတယ္လို႔ အေမရိကန္ေတြက သံုးသပ္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ လက္ရွိစနစ္ေတြနဲ႔လည္း အေမရိကန္ေတြ ဘယ္လိုမွ အလုပ္လုပ္တတ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာျပည္ကို တရုပ္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ထိုင္း၊ အိႏၵိယ၊ မေလးရွားနဲ႔ စင္ကာပူႏိုင္ငံေတြက ၀မ္းသာအားရ ခြဲျခမ္း စိတ္ျဖာ ယူေကာင္း ယူခ်င္မွာ ျဖစ္ေပမယ့္လည္း အေမရိကန္ေတြနဲ႔ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြ ျမန္မာျပည္မွာ အလံုးအရင္းနဲ႔ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံဖို႔ကေတာ့ ႏွစ္အတန္ၾကာ ေစာင့္ၾကရဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္တမ္းက်ေတာ့လည္း ကမၻာေပၚက အဆိုးရြားဆံုး တံခါးပိတ္ႏိုင္ငံ၊ အဆိုးရြားဆံုး စစ္အာဏာရွင္ႏိုင္ငံတခု ေျပာင္းလဲမယ့္ လမ္းစေပၚ တက္လာတာကို ျမင္ေနရတာကိုပဲ အေမရိကန္ေတြ ေက်နပ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္က ျဖစ္ေပၚေျပာင္းလဲမွဳမ်ားနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး အေမရိကန္ေတြကလည္း သူတို႔ဘက္က လုပ္စရာေတြကို လုပ္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနေၾကာင္း၊ မိတ္ေဆြႏိုင္ငံမ်ား၊ ဥေရာပသမဂၢႏိုင္ငံမ်ား၊ အာစီယံႏိုင္ငံမ်ားနဲ႔လည္း တိုင္ပင္ေနရာ ဘယ္သူေတြက အလားတူ ေျပာင္းလဲမွဳေတြ လုပ္လာႏိုင္မယ္ဆိုတာ ေဆြးေႏြးေနသလို ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနတြင္း ေဆြးေႏြးမွဳမ်ားလည္း လုပ္ကိုင္ေနေၾကာင္း၊ ေလာေလာဆယ္ ေျပာႏိုင္မွာ မဟုတ္ေပမယ့္ လာမယ့္တပတ္ေတြအတြင္း လွဳပ္ရွားမွဳေတြ ေတြ႕လာရမွာျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ဧၿပီ ၃ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

အခုအခ်ိန္မွာ သံုးသပ္ ေျပာဆိုေနၾကတဲ့အခ်က္ကေတာ့ အခုႏွစ္ပိုင္းအတြင္း ျမန္မာျပည္ကို အေခါက္ေခါက္ အခါခါ သြားၿပီး ျမန္မာအစိုးရ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔နဲ႔ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္ကိုယ္စားလွယ္ ဒဲရစ္ မစ္ခ်ဲလ္ (Derek Mitchell) ကို ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ႀကီးအျဖစ္ ခန္႔အပ္ႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္အစိုးရ ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ အေမရိကန္ေတြရဲ့ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မွဳ ရုတ္သိမ္းေရးကေတာ့ အခုအခ်ိန္မွာ အနည္းငယ္ အလွမ္းေ၀းေနပံု ရပါတယ္။
သတင္း - အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန မူ၀ါဒ - Apr 4 2012 07:33 AM EST
သတင္းမာတိကာ
ကဗ်ာ မာတိကာ
အႏုပညာသတင္း မာတိကာ
သတင္းစာမ်က္ႏွာမ်ား ၊ စာေပ ဂီတ အႏုပညာ စာမ်က္ႏွာ ၊ ျမန္မာအသိုင္းအ၀ိုင္းစာမ်က္ႏွာ ၊ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား
ရန္ကုန္ မိုးေလ၀သ (Rangoon Weather Forecast)Find more about Weather in Rangoon, BM
Click for weather forecast
1 US Dollar = 822 Kyats
အေမရိကန္ ၁ ေဒၚလာ = ျမန္မာေငြ ၈၂၂ က်ပ္
May 3, 2012
since December 12, 2005